Les règles du livre.

Summitry est un livre de sommets: une app et un site, tenus par une seule personne à Zurich. Ces conditions disent ce que tu peux en attendre et ce qu’il attend de toi. Elles sont courtes, parce que le livre est simple.

Le livre

Summitry s’achète une fois, sur l’App Store ou Google Play, et tout ce que fait l’app est compris dans ce prix. L’achat lui-même, remboursements compris, est géré par la boutique où tu l’as acheté, selon ses propres conditions. Il n’y a ni abonnement ni publicité.

Ton compte

Le livre sur le téléphone est à toi, même sans compte. Un compte le garde sur notre serveur et te montre les entrées des autres. Une personne, un compte; garde ta connexion pour toi. Tu peux supprimer le compte à tout moment dans les réglages, avec tout ce qu’il contient, immédiatement et pour de bon. Summitry s’adresse aux personnes de 16 ans et plus.

Ce que tu écris

Tout ce que tu mets dans le livre reste à toi: entrées, notes, photos, listes, commentaires. Tu nous donnes le droit de le stocker, de le montrer aux personnes que ta visibilité autorise, et d'afficher une entrée publique sur la page du sommet sur Summitry. Ce droit prend fin quand tu supprimes l'entrée ou le compte. Un compagnon que tu nommes, un visage sur une photo, un commentaire sur l'entrée de quelqu'un: ce que tu écris sur les autres relève de toi, comme dans un livre en papier. Nommer une personne qui a un compte met ton entrée dans sa boîte; qu'elle entre dans son livre est sa décision.

Ce qui n’y a pas sa place

Le livre est fait pour des ascensions qui ont eu lieu. Ne signe pas un sommet que tu n’as pas atteint. Ne publie rien qui ne t’appartient pas, qui est illégal, qui harcèle ou rabaisse quelqu’un, ou qui sert à vendre quelque chose. N’utilise pas l’app pour collecter en masse les entrées des autres ou le catalogue des sommets, et n’accède au serveur que par l’app.

Ce que nous pouvons retirer

Si une entrée, un commentaire ou un profil enfreint ces règles, nous pouvons le masquer ou le retirer et, dans un cas grave ou répété, suspendre le compte. Quand c’est possible, nous t’écrivons d’abord. Si tu trouves quelque chose qui ne devrait pas être là, signale-le depuis l’app (le «…» d’une entrée, d’un commentaire ou d’un profil) ou écris à support@summitry.app; nous regardons chaque signalement, et tu peux bloquer une personne pour qu’aucun de vous ne voie l’autre.

Les montagnes

Summitry est un livre, pas un guide. Une signature vérifiée veut dire que le téléphone était près du sommet; elle ne dit rien de l’itinéraire, de la météo, ni de la question de savoir si tu aurais dû y être. Les altitudes, les noms et les positions des sommets viennent des relevés officiels et d’OpenStreetMap et peuvent être faux. Où tu vas et comment tu reviens, c’est ta décision et ta responsabilité.

Cartes et catalogue

Les données cartographiques viennent des offices nationaux de topographie et d’OpenStreetMap, sous leurs licences, nommées dans l’app. Le catalogue et les cartes sont là pour ton propre usage dans l’app.

Strava et imports

Connecter Strava ou importer un fichier GPX est ton choix et ne lit que tes propres données. Ce que Strava te laisse faire de tes données se règle entre toi et Strava. Une trace est lue pour trouver les sommets qu’elle a croisés, puis n’est pas conservée.

Le service

Nous faisons tourner l’app et le serveur aussi bien qu’une seule personne le peut, et nous changeons l’app à mesure qu’elle grandit. Le livre sur ton téléphone fonctionne sans connexion; le serveur peut être indisponible par moments. Si Summitry devait un jour fermer, tu le saurais à l’avance et pourrais exporter ton livre avant. Dans la mesure où la loi le permet, nous ne répondons pas de ce que l’app montre ou ne montre pas, et jamais de ce qui arrive en montagne.

Modifications de ces conditions

Quand ces conditions changent, la date ci-dessous change avec elles, et un changement qui compte est annoncé avant de s’appliquer. Si tu continues d’utiliser Summitry ensuite, les nouvelles conditions s’appliquent.

Le droit

Ces conditions sont soumises au droit suisse, et les tribunaux de Zurich tranchent un litige, sauf si le droit de ton lieu de résidence te donne un droit plus fort, qui te reste acquis. Les questions vont à support@summitry.app.

Dernière modification le 20 septembre 2026.